ABSTRACT
Este trabalho teve como objetivo compreender os elementos intervenientes no processo de adesão ao tratamento da hipertensão arterial e do diabetes mellitus, segundo usuários de um serviço de atenção primária à saúde. Estudo qualitativo, descritivo e exploratório, com utilização de entrevista semiestruturada, realizado em um município do interior Baiano. A análise dos dados seguiu a modalidade categorial temática. Da análise dos 24 depoimentos, emergiram três categorias: 1. Elementos relacionados aos serviços de saúde; 2. Elementos relacionados aos indivíduos e ao seu estilo de vida e; 3. O medicamento como elemento central do tratamento. Tais elementos explicitam que o processo de adesão constitui-se um evento multifacetado e multideterminado, perpassando por fatores vinculados no tripé indivíduo, terapêutica e serviços de saúde, de modo que a sua compreensão deve estar alicerçada nessa visão paradigmática ampliada.
This study aimed to understand the elements involved in the process of adherence to the treatment of hypertension and diabetes mellitus, according to users of a primary health care service. A qualitative study, descriptive and exploratory, using semi-structured interviews, conducted in an inland city of Bahia. Data analysis followed the thematic category method. The analysis of 24 interviews revealed three categories:1-elements related to health services, 2-elements related to individuals and their lifestyle, and 3-medication as a central element of treatment. These elements clearly show that the adherence process is a multifaceted and multidimensional event, involving factors linked to the individual, therapy, and health services tripod, so that their understanding should be grounded in this expanded paradigmatic vision.